Transcriptions & translations
Papers I have read closely and typed up in LaTeX — French originals rendered into English, and English papers that had no usable source. Each entry says which it is. Working through a paper this way is slow, and I have never found a better way to actually understand one.
All credit to the original authors; all errors are mine. These are unofficial typesettings made for my own study, not authorised editions. Where a paper is under copyright, what I post is a transcription for personal and scholarly use — if you are an author or rights-holder and would like something removed, please email me and I will take it down.
Every entry offers the compiled PDF, the LaTeX source, and a link to the original where one is available online. The source is there so you can lift a definition, fix an error, or build on the file — corrections are welcome.
Papers
- 1972 Groupes réductifs sur un corps local : I. Données radicielles valuéesEnglish translation F. Bruhat and J. Tits. Publications mathématiques de l’IHÉS 41 (1972), 5–251. PDF TeX source Numdam
- 1977 Cohomologie étale (SGA 4½)English translation Pierre Deligne, with J. F. Boutot, A. Grothendieck, L. Illusie and J. L. Verdier. Lecture Notes in Mathematics 569, Springer, 1977. PDF TeX source Springer
- 1982 Faisceaux perversEnglish translation A. Beilinson, J. Bernstein and P. Deligne. Analyse et topologie sur les espaces singuliers (I), Astérisque 100 (1982), 5–171. PDF TeX source Numdam
- 1993 Stable G-bundles and projective connectionsTranscription Gerd Faltings. Journal of Algebraic Geometry 2 (1993), no. 3, 507–568. PDF TeX source Original (scan)
- 1993 Faisceaux semi-stables de dimension 1 sur le plan projectifEnglish translation Joseph Le Potier. Revue Roumaine de Mathématiques Pures et Appliquées 38 (1993), no. 7–8, 635–678. PDF TeX source Original (scan)
- 1994 Spectral curves and integrable systemsTranscription Eyal Markman. Compositio Mathematica 93 (1994), no. 3, 255–290. PDF TeX source Numdam
- 2002 On the Harder–Narasimhan filtration of principal bundlesTranscription V. B. Mehta and S. Subramanian. Algebra, Arithmetic and Geometry, Part I, II (Mumbai, 2000), Tata Inst. Fund. Res. Stud. Math. 16, 2002, 405–415. PDF TeX source Original (scan) Publisher
- 2010 Le lemme fondamental pondéré. I. Constructions géométriquesEnglish translation Pierre-Henri Chaudouard and Gérard Laumon. Compositio Mathematica 146 (2010), no. 6, 1416–1506. PDF TeX source Journal
- 2010 Le lemme fondamental pour les algèbres de LieEnglish translation Ngô Bảo Châu. Publications mathématiques de l’IHÉS 111 (2010), 1–169. PDF TeX source Journal
- 2012 Le lemme fondamental pondéré. II. Énoncés cohomologiquesEnglish translation Pierre-Henri Chaudouard and Gérard Laumon. Annals of Mathematics 176 (2012), no. 3, 1647–1781. PDF TeX source Journal
- 2016 Sur le comptage des fibrés de Hitchin nilpotentsEnglish translation Pierre-Henri Chaudouard and Gérard Laumon. Journal of the Institute of Mathematics of Jussieu 15 (2016), no. 1, 91–164. PDF TeX source Journal